My local.ch colleagues will remain the mayors of my favorite people

[Version française ci-dessous]

These almost four and half last years of change, development, success, happiness, complementarity, exploration, encounters, friendship, will power, progress, motivation, energy, innovation and way forward at local.ch look like 28 years that one could spend somewhere else.

These were essential years for my career and an important cornerstone of my personal development. I had the chance to be part of the team at the heart of the development of the digital business of this company. I could have the arrogance to give me the credit for a part of the exceptional results we achieved. I could do that, but there is something else that makes my heart beat when I think about it. During the last years, I discovered who I am really. I learned that what I can do is not “work for” or “have something done” but  “work together”, “build together”. I learned that it was much more important for me to love people than to love the positive figures that pop on my management dashboard. I learned that complementarity and diversity are an incredible force that carries and strengthen us for doing beautiful things. I had the chance to be accepted as the goalkeeper and eldest brother of an A-Team. I had the chance to create those unique and unforgettable moments when you can take decisions all together without needing to talk. I had the chance to live those moments when there is always somebody to help another one to get up when he fails down. I had the chance to lead a wonderful, creative, innovative, motivated, hard working, wild, conscientious, organized, unique, strong, endearing and respectful team.

During the last years, this team was a bit like my second family. I’ve been the good old brother in the family, the one who pushes, the one who pulls, the one who grumbles, the one who congratulates, the one who stays authentic in all situations, the one who demands more, the one who defends, the one who shields and protects, the one who says thank you, the one who is touched when his birthday party is organized in the open-space, the one who stays until the end of the company party to be sure that everybody goes back home safely.

Today, the eldest has grown and has decided to leave the family cocoon for new ventures. Stay tune!
Thanks for all, my colleagues, my friends.

I might not be anymore the mayor of my favorite places around the local.ch office but you will remain the mayors of my favorite people.

——————————————————————————————————————————————–

Ces presque quatre années et demi de changement, de développement, de réussite, de bonheur, de complémentarité, d’exploration, de rencontres, d’amitiés, de volonté, de progrès, de motivation, d’énergie, d’innovation et de chemin parcouru chez local.ch ressemblent à 28 années que l’on  pourrait passer dans d’autres endroits.

Ce furent des années importantes pour ma carrière et une période charnière de mon développement personnel. J’ai eu la chance de faire partie de l‘équipe au cœur du développement des activités digitales de cette entreprise. Je pourrais avoir l’arrogance de m’accréditer une part des résultats exceptionnels que nous avons atteints. Je le pourrais, mais il y a bien autre chose qui fait battre mon cœur.  Durant ces dernières années, j’ai appris qui j’étais vraiment. J’ai appris que ce que je sais faire c’est ni « travailler pour », ni « faire faire » mais « travailler ensemble », « construire ensemble ». J’ai appris que ce qui comptait le plus pour moi c’était d’aimer les gens, bien plus que les chiffres qui défilent sur mon dashboard. J’ai appris que la complémentarité, la diversité est une force incroyable qui nous porte, nous rend fort et nous fait faire de belles choses. J’ai eu la chance de construire et faire partie d’une équipe de gens exceptionnels. J’ai eu la chance de me faire accepter comme grand frère d’une A-Team. J’ai eu la chance de pouvoir créer ces moments uniques et inoubliables où l’on peut prendre des décisions ensemble sans même avoir besoin de se parler. J’ai eu la chance de vivre ces moments ou il y en avait toujours un pour aider l’autre à se relever quand il tombait. J’ai eu la chance de conduire une équipe merveilleuse, créative, innovante, volontaire,  motivée, travailleuse, sauvage, consciencieuse, organisée, unique, forte, attachante, respectueuse.

Durant ces dernières années, cette équipe était un peu comme ma deuxième famille. J’ai été ce grand frère de la famille. Celui qui pousse. Celui qui tire. Celui qui râle. Celui qui félicite. Celui qui reste authentique dans toutes les situations. Celui qui en demande plus. Celui qui défend. Celui qui protège. Celui qui remercie. Celui qui est ému quand on lui organise une fête d’anniversaire dans l’open-space. Celui qui reste jusqu’à la fin et vérifie que tout le monde est bien parti comme il faut de la soirée d’entreprise.

Aujourd’hui le grand frère a grandi et a décidé de quitter le cocon familial pour de nouvelles aventures. Stay tune !

Merci pour tout, mes collègues, mes amis.

I might not anymore be the mayor of my favorite places around the local.ch office but you will remain the mayors of my favorite people.

Advertisements

2 Comments

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s